那羅延
《維摩經》那羅延菩薩，《涅槃疏》翻為金剛。
《翻譯名義集》卷一〈菩薩別名篇第六〉釋曰：
> 【那羅延】《維摩經》那羅延菩薩，《涅槃疏》翻為金剛。
所出：《翻譯名義集》卷一〈菩薩別名篇第六〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2131_p1062c17
《翻譯名義集》釋（二）
《翻譯名義集》卷二〈鬼神篇第二十一〉釋曰：
> 【那羅延】翻鉤鎖力士（或翻堅固）。
所出：《翻譯名義集》卷二〈鬼神篇第二十一〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2131_p1086b21
《翻梵語》釋
《翻梵語》卷二〈比丘名第十一〉釋曰：
> 那羅延（譯曰力也）
所出：《翻梵語》卷二〈比丘名第十一〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2130_p0994b06
《翻梵語》釋（二）
《翻梵語》卷六〈雜人名第三十〉釋曰：
> 那羅延（譯曰人行）
所出：《翻梵語》卷六〈雜人名第三十〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2130_p1023b24
《翻梵語》釋（三）
《翻梵語》卷七〈神名第三十二〉釋曰：
> 那羅延（論曰力也） 第四卷
所出：《翻梵語》卷七〈神名第三十二〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2130_p1028a01
《翻梵語》釋（四）
《翻梵語》卷七〈𠌵名第三十五〉釋曰：
> 那羅延（譯曰力也）
所出：《翻梵語》卷七〈𠌵名第三十五〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2130_p1031c10