羅睺羅

什曰：「阿脩羅食月時，名羅睺羅。

《翻譯名義集》卷一〈十大弟子篇第八〉釋曰：

> 【羅睺羅】什曰：「阿脩羅食月時，名羅睺羅。秦言覆障，謂障月明也。羅睺羅六年處母胎所覆障故，因以為名。」西域記云：「羅怙羅，舊曰羅睺羅，又曰羅云，皆訛略也。此云執日。」《淨名疏》曰：「有翻宮生。太子出家，太妃在宮，何得有娠？佛共淨飯王於後證是太子之子，親是宮之所生，因名宮生。」

所出：《翻譯名義集》卷一〈十大弟子篇第八〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2131_p1064a05

《翻梵語》釋

《翻梵語》卷二〈比丘名第十一〉釋曰：

> 羅睺羅（亦云羅睺羅亦云羅云　譯曰羅睺者鄣月羅者除也）

所出：《翻梵語》卷二〈比丘名第十一〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2130_p0993b19

《翻梵語》卷七〈神名第三十二〉釋曰：

> 羅睺羅（譯曰羅睺者鄣月羅者持也）

所出：《翻梵語》卷七〈神名第三十二〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2130_p1028a05