烏晡沙他

此云受齋,又云增長,謂受持齋法,增長善根。

《翻譯名義集》卷七〈齋法四食篇第六十二〉釋曰:

> 【烏晡沙他】此云受齋,又云增長,謂受持齋法,增長善根。南齊沈約,字休文,撰論云:「人所以不得道者,由於心神昏惑。心神所以昏惑,由於外物擾之。擾之大者,其事有三:一則榮名勢利,二則妖妍靡曼,三則甘旨肥濃。榮名雖日用於心,要無晷刻之累;妖妍靡曼,方之已深;甘旨肥濃,為累甚切。萬事(云云),皆三者之枝葉耳。聖人知不斷此三事,故求道無從可得。不為之立法,而使易從也。若直言三事惑本,並宜禁絕。而此三事,是人情所惑甚,念累所難遣。雖有禁約之旨,事難卒從。譬於方舟濟河,豈不欲直至彼岸?河流既急,會無直濟之理,不得不從邪流,靡久而獲至。非不願速,事難故也。禁此三事,宜有其端。何則?食之於人,不可頓息,於其情性,所累莫甚。故以此晚食,併置中前,自中之後,清虛無事。因此無事,念慮得簡,在始未專,在久自習。於是束八支,紆以禁戒,靡曼之欲,無由得前,榮名眾累,稍從事遣。故云往古諸佛,過中不食,蓋是遣累之筌𮆍,適道之捷徑。而惑者謂止於不食,此乃迷於向方,不知厥路者也。」處處經,佛言:「中後不食有五福:一少婬;二少睡;三得一心;四無有下風;五身得安穩,亦不作病。」《四分戒》云:「若比丘非時食,波逸提。」

所出:《翻譯名義集》卷七〈齋法四食篇第六十二〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2131_p1173b20