毘婆舍那

此云觀。

《翻譯名義集》卷四〈止觀三義篇第四十七〉釋曰：

> 【毘婆舍那】此云觀。《涅槃》云：「毘婆舍那，名為正見，亦名了見。名為能見，名曰遍見，名次第見，名別相見，是名為慧。」

所出：《翻譯名義集》卷四〈止觀三義篇第四十七〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2131_p1118b20

《翻梵語》釋

《翻梵語》卷三〈聲聞德行名第十五〉釋曰：

> 毘婆舍那（應云毘鉢舍那　律曰觀苦空無我譯曰觀見）

所出：《翻梵語》卷三〈聲聞德行名第十五〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2130_p1003c03

《翻梵語》卷三〈雜觀行名第十六〉釋曰：

> 毘婆舍那（應云毘鉢舍那　譯曰見也）

所出：《翻梵語》卷三〈雜觀行名第十六〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2130_p1003c19