旃陀羅

此云屠者，正言旃荼（音途）羅。

《翻譯名義集》卷二〈人倫篇第十七〉釋曰：

> 【旃陀羅】此云屠者，正言旃荼（音途）羅。此云嚴熾，謂惡業自嚴。行時搖鈴持竹，為幖（音標）幟（尺志切。通俗文云，徽號曰幖。私記曰：幟謂以絳帛書著背上曰徽，《廣雅》云旛也）故。若不爾者，王必罪之。《法顯傳》云：「名為惡人，與人別居，入城市則擊竹自異，人則避之。或帶之，人皆怖畏。」

所出：《翻譯名義集》卷二〈人倫篇第十七〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2131_p1083a25