斫迦邏婆

此云鴛鴦,匹鳥也。

《翻譯名義集》卷二〈畜生篇第二十二〉釋曰:

> 【斫迦邏婆】此云鴛鴦,匹鳥也。止則相耦,飛則相雙。〈鳥喻品〉云:「一者迦隣提,二者鴛鴦。游止共俱,不相捨離。」今師釋曰:「以雄喻常,雌喻無常。生死有性善故,無常即常,如二鳥在下。涅槃有性惡故,常即無常,如二鳥高飛。是則在高在下,雌雄共俱,雙游並息,其義皆成。」

所出:《翻譯名義集》卷二〈畜生篇第二十二〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2131_p1090b25