摩訶迦葉波

《文句》：「此翻大龜氏。

《翻譯名義集》卷一〈十大弟子篇第八〉釋曰：

> 【摩訶迦葉波】《文句》：「此翻大龜氏。其先代學道，靈龜負僊圖而應，從德命族，故云龜氏。時人多以姓召之。其實有名，名畢鉢羅。父母禱樹神而生子，故名畢鉢羅。言大者，若約所表，或因智大、德大、心大，故稱大迦葉。若約事釋者，佛弟子中多名迦葉，如十力三迦葉等。於同姓中，尊者最長，故標大以簡之。」迦葉，或翻飲光。《文句》云：「迦葉身光，亦能映物，真諦翻光波，古僊人身光炎涌，能映餘光。」

所出：《翻譯名義集》卷一〈十大弟子篇第八〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2131_p1063b13