揵度

正音婆犍圖,此云法聚。

《翻譯名義集》卷四〈論開八聚篇第四十二〉釋曰:

> 【揵度】正音婆犍圖,此云法聚。如八犍度,以分一部為八聚,故以氣類相從之法,聚為一段。一、業犍度,明三業;二、使犍度,明百八煩惱;三、智,明十智;四、定,明八定;五、根,明根性;六、大,明四大;七、見,破六十二見;八、雜,謂小乘法。《大論》「問:『八犍度誰造?六分阿毘曇從何處出?』答:『佛在無失,滅後百年,阿輸柯王會諸論師,因生別部。有利根者,盡讀三藏,欲解佛經,作八犍度。後諸弟子,為後人不能全解,作略毘曇。其初造者,即迦旃延。』」

所出:《翻譯名義集》卷四〈論開八聚篇第四十二〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2131_p1113c08

《翻梵語》釋

《翻梵語》卷一〈法名第四〉釋曰:

> 揵度(應云娑干度 譯曰體亦云除亦云品) 阿毘曇婆沙第七卷

所出:《翻梵語》卷一〈法名第四〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2130_p0984b18