憍梵鉢提

或云憍梵波提、伽梵婆提、笈房鉢底,此翻牛呞。

《翻譯名義集》卷一〈總諸聲聞篇第九〉釋曰:

> 【憍梵鉢提】或云憍梵波提、伽梵婆提、笈房鉢底,此翻牛呞。《法華疏》云:「昔五百世曾為牛王。牛若食後,常事虛哨,餘報未夷,時人稱為牛呞。」《楞嚴》云:「於過去世,輕弄沙門,世世生生有牛呞病。」爾雅作齝,與呞同。郭璞云:「食之已久,復出嚼之。」亦翻牛王,又翻牛相。

所出:《翻譯名義集》卷一〈總諸聲聞篇第九〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2131_p1064c03