先陀婆

此云石鹽，其香似之，因以為名。

《翻譯名義集》卷三〈眾香篇三十四〉釋曰：

> 【先陀婆】此云石鹽，其香似之，因以為名。《華嚴》云：「兜率天中，有香名先陀婆。於一生所繫菩薩座前，燒其一圓，興大香雲，遍覆法界。」《涅槃》云：「鹽水器馬，一名四實，智臣善知。謂洗時奉水；食時奉鹽；飲時奉器；游時奉馬。皆但云先陀婆來。」章安云：「此之四義，亦與四教四門四句意同，皆應次第對鹽等四。」

所出：《翻譯名義集》卷三〈眾香篇三十四〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2131_p1104c19

《翻梵語》釋

《翻梵語》卷一〈雜法名第六〉釋曰：

> 先陀婆（譯曰鹽亦云山亦云馬亦云滲般亦云力亦云水）　第九卷

所出：《翻梵語》卷一〈雜法名第六〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2130_p0986c24