僧伽婆尸沙

《善見》云:「僧伽者,為僧;婆者,為初,謂僧前與覆藏羯磨也。

《翻譯名義集》卷七〈篇聚名報篇第六十三〉釋曰:

> 二、【僧伽婆尸沙】《善見》云:「僧伽者,為僧;婆者,為初,謂僧前與覆藏羯磨也。言尸沙者,云殘,謂末後與出罪羯磨也。若犯此罪,僧作法除,故從境為名。」《毘尼母》云:「僧殘者,如人為他所斫,殘有咽喉,故名為殘,理須早救。僧伽婆尸沙罪,如不憍天壽八千歲,於人間數二百三十億四十千歲。此墮大大叫地獄,人間八百年,為天一日夜。」

所出:《翻譯名義集》卷七〈篇聚名報篇第六十三〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2131_p1175a05

《翻梵語》釋

《翻梵語》卷三〈罪障名第十七〉釋曰:

> 僧伽婆尸沙(譯曰泉殘亦云僧餘) 十誦律序第一卷

所出:《翻梵語》卷三〈罪障名第十七〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2130_p1004a12