僕呼繕那

或薩多婆，或禪（是戰）豆，或禪兜。

《翻譯名義集》卷二〈人倫篇第十七〉釋曰：

> 【僕呼繕那】或薩多婆，或禪（是戰）豆，或禪兜。此云眾生。摩訶衍云：「謂意及意識，一切眾染合集而生，故名眾生。而別自體，唯依心為體。」《同性經》：「佛言：『眾生者，眾緣和合，名曰眾生。所謂地、水、火、風、空、識，名色，六入，因緣生。』楞伽王言：『世尊，彼眾生者，以何為本？依何而住？以何為因？』佛言：『此眾生者，無明為本，依愛而住，以業為因。』楞伽王言：『世尊，業有幾種？』佛言：『業有三種。何等為三？謂身、口、意業。』」又，《釋論》明眾生有三聚：一者正定，必入涅槃；二者邪定，必入惡道；三者不定，能破顛倒者名正定，不能破顛倒者名邪定。得因緣能破，不得則不能破，是名不定。漢書中眾生，去呼，釋氏相承，平呼也。

所出：《翻譯名義集》卷二〈人倫篇第十七〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2131_p1082a17