대자대비구고관세음자재왕보살광대원만무애자재청경대비심다라니

大慈大悲救苦觀世音自在王菩薩廣大圓滿無礙自在青頸大悲心陀羅尼

다른 이름: 청경관음다라니

관세음보살 예배에서 쓰이는 청경 다라니입니다. 당대 불공이 한역하였다고 전합니다.

唐 不空譯

1권

No. 1113B [cf. Nos. 1111-1113A]

大慈大悲救苦觀世音自在王菩薩廣大圓滿無礙自在青頸大悲心陀羅尼

大廣智不空譯

南無歸命頂禮南方海上蒲陀落淨土，正法教主釋迦牟尼如來、觀音本師無量壽如來、觀音本正法明如來，南無千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心大陀羅尼、救苦陀羅尼、延壽陀羅尼、加滅惡趣陀羅尼、破業障陀羅尼滿願陀羅尼、隨心自在陀羅尼、速超上地陀羅尼、一聞神呪超第八地陀羅尼、四百四病一時消滅陀羅尼。

na南mo無喝ra羅tna怛那tra哆羅yā夜ya㖿〔一〕

此觀世音菩薩本身，大須慈悲思，勿高聲，此神性忽。

na南mo無ā阿ryā唎㖿〔二〕

是如意輪菩薩本身，到此誦在心。

va婆lo盧ki羯te帝śva爍鉢rā囉ya㖿〔三〕

此是轉鉢觀音，昔誦此理轉菩薩。

bo菩dhi提sa薩tvā哆婆ya㖿〔四〕

此不空羂索菩薩，降押天兵眾。

ma摩hā訶sa薩tvā埵婆ya㖿〔五〕

是菩薩種子之因，誦呪本身。

ma摩hā訶kā迦ru嚧ṇi昵kā迦ya㖿〔六〕

是馬鳴菩薩本身，手把拔折羅印菩薩自身。

oṃ唵〔七〕

此是神唵語，悉合掌聽誦呪曰。

sa薩rva皤ra囉bha罰ye曳〔八〕

此是四天大王本身，降伏魔王。

śu數dha怛na那da怛sya寫〔九〕

此是四天大王八部鬼神名字。

na南mo無skṛ悉吉㗚ta埵ī伊mo蒙a阿ryā唎耶〔十〕

此是龍樹菩薩本身，須用心誦，勿令疎步，菩薩性勿也。

ba婆ru嚧ki吉te帝śva室佛raṃ楞dha馱va婆〔十一〕

此是本師毘盧遮那佛本身廣大圓滿不可思議功德。

na南mo無na那ra囉ki謹dhi墀〔十二〕

此是清淨圓滿報身盧舍那佛本身，須用心，勿令放逸。

he醯ri利ma摩va皤dha哆ṣa沙me咩〔十三〕

此是半頭神王，菊大魔以為眷屬。

sa薩rva婆a阿thā陀du頭śu輸tuṃ朋〔十四〕

此是甘露菩薩，亦是觀世音菩薩部落，以為眷屬。

a阿je遊yaṃ孕〔十五〕

此是飛騰夜叉大王，巡歷四方察其是非。

sa薩rva婆bhu菩ta哆na那ma摩va縛ga伽〔十六〕

此是婆帝王，其形黑大大，以豹皮為衣，神手把衣叉。

ma摩va罰du特du豆〔十七〕

此是剎利菩薩本身，鐵輪手把夜叉，素有三眼是也。

ta怛dya姪thā他〔十八〕oṃ唵

此是劍語。

a阿va波lo盧ka醯lo盧ka迦te帝〔十九〕

此是梵天王本身，說佛為部。

ka迦ra羅te帝〔二十〕

此是立門五神，長大黑色。

e夷hṛe醯唎〔二十一〕

此是三十三天王，是摩醯首羅天王神領天兵。

ma摩hā訶bodhi菩sa薩tva埵〔二十二〕

此是寶心，更無雜亂心，節名薩埵。

sa薩rva婆sarva薩婆〔二十三〕

此是香積菩薩，押五方兵薩婆為侍從，不可思議。

ma摩la羅mala摩羅ma摩ma摩hṛe醯唎da馱yaṃ孕〔二十四〕〔同上〕

ku俱ru嚧kuru俱嚧ka羯rmaṃ蒙〔二十五〕

此是空身菩薩，押夫將軍領二萬億天兵忽。

dhu度ru嚧dhuru度嚧va罰ja闍ya耶te帝〔二十六〕

此是嚴峻菩薩，孔雀王兵。

ma摩ha訶va罰ja闍ya耶te帝〔二十七〕〔同上〕

dha陀ra羅dhara陀羅〔二十八〕

此是觀世音菩薩，大手把金輪。

dhi地ri利ṇi尼〔二十九〕

此是師子王，兵驗不調。

rā囉ya耶〔三十〕

是霹靂降伏魔眷屬。

ca遮la囉ca遮la囉〔三十一〕

此是摧碎菩薩本身，手把金輪。

ma摩ma摩〔弟子某甲受持〕

va罰ma摩ra羅〔三十二〕

此是大降魔金剛本身，手把金輪。

su穆kte帝le曬〔三十三〕

此是佛合掌，聽誦千手千眼觀世音菩薩善神妙章句。

e伊he醯e移he醯〔三十四〕

此是喚摩醯首羅天。

ci室nda那cinda室那〔三十五〕〔同上〕

a阿rṣaṃ羅參pra佛羅ca舍li利〔三十六〕

此是觀世音菩薩，手把軍弓箭。

va罰ṣa沙va罰ṣaṃ參pra佛羅śa舍ya耶〔三十七〕

此是阿彌陀佛本身，觀音菩薩師主。

hu呼ru嚧huru呼嚧ma麼ra囉〔三十八〕

此是呼八部鬼神。

hu呼ru嚧huru呼嚧hri醯唎〔三十九〕〔同上〕

sa沙ra囉sara沙囉〔四十〕

此是五濁惡世云。

si悉ri唎siri悉唎〔四十一〕su蘇ru嚧suru蘇嚧〔四十二〕

此是諸佛樹樂木聲也。

bo菩dhi提ya㖿bodhiya菩提㖿〔四十三〕

此是觀世音豫眾生罪惡。

bo菩dha提ya耶bodhaya菩提耶〔四十四〕

此是阿難本身也。

mai彌tri帝唎ya耶〔四十五〕

此是本車菩薩，手把金刀。

na那ra囉ki謹ndi墀〔四十六〕

此是龍樹菩薩，手把金刀之長。

dha他rṣi唎瑟ṇi尼na那pa波ya夜ma摩na那〔四十七〕

此是金光幢菩薩，手把跋折羅杵。

svā娑婆hā訶〔四十八〕〔同上〕si悉ddhā陀ya夜〔四十九〕

此是達一切法門。

svā娑婆hā訶〔五十法語〕ma摩hā訶si悉ddhā陀ya夜svā娑婆hā訶

此是施光幢菩薩，手把幡。

si悉ddhā陀yo喻ge藝〔五十二〕

此是天大菩薩悉手來把刀，或菩薩手把水椀。

śva室皤ka伽ra羅ya耶svā娑婆hā訶〔五十三〕

此是名安悉香。

na那ra囉ki謹ndi墀〔五十五〕〔同上〕svā娑婆hā訶〔五十六〕ma摩ra囉na那ra囉〔五十七〕

此是散水菩薩，手把水椀。

svā娑婆hā訶〔五十八〕〔同上〕si悉ra囉saṃ僧ā阿mu穆khā佉ya耶〔五十九〕

此是山海惠菩薩，手把金鉤。

svā娑婆hā訶〔六十〕〔同上〕pa婆ma摩hā訶si悉ddhā陀ya夜〔六十一〕〔同上〕

svā娑婆hā訶〔六十二〕〔同上〕ca者krā吉囉阿si悉ddhā陀ya夜〔六十三〕

此是藥王菩薩本身行魔。

svā娑婆hā訶〔六十四〕〔同上〕

pa婆dma摩ka羯sta悉哆ya夜〔六十五〕

是藥上菩薩本身行魔痛。

svā娑婆hā訶〔六十六〕〔同上〕

na那ra羅ki謹ndi墀va皤ga迦ra羅ya夜〔六十七〕〔同上〕svā娑婆hā訶〔六十八〕〔同上〕ma摩va婆ri唎śa勝ṅka羯ya夜〔六十九〕〔同上〕svā娑婆hā訶〔七十〕na南mo無喝ra囉tna怛那tra多囉yā夜ya耶〔七十一〕na南mo無ā阿ryā唎耶〔七十二〕va婆ro嚧ki吉te帝〔七十三〕śva爍皤ra囉ya耶〔七十四〕bo菩dhi提svā娑婆hā呵

青頸觀音陀羅尼一卷

青頸大悲心印

虛心合掌，屈二頭指各拘二大指第二節〔是法螺也〕，二中指竪合〔是蓮花也〕，二無名指竪圓端〔是輪也〕，二小指直竪合〔是杖也〕。於一印具四印，謂法螺、蓮華、輪、杖也。