불설마리지천보살다라니경
佛說摩利支天菩薩陀羅尼經
다른 이름: 마리지천경
마리지천에게 바치는 다라니를 담은 경전입니다. 한역은 당대 불공의 번역으로 전합니다.
唐 不空譯
1권
이 권의 차례
No. 1255
佛說摩利支天菩薩陀羅尼經
大興善寺三藏沙門不空奉 詔譯
如是我聞：
一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園，與大阿羅漢千二百五十人俱，復有無量大菩薩眾，彌勒菩薩、曼殊室利菩薩、觀世音菩薩而為上首，及摩利支等諸天龍八部前後圍遶。爾時舍利弗即從座起，偏袒右肩右膝著地，合掌向佛而白佛言：「世尊！於未來世，末世眾生作何等法得脫諸難？」
佛告舍利弗：「諦聽諦聽，我今為汝說於此事。」爾時會眾歡喜踊躍。重勸請佛。
爾時世尊告諸比丘：「日前有天，名摩利支。有大神通自在之法，常行日前，日不見彼、彼能見日，無人能見、無人能知、無人能捉、無人能害、無人欺誑、無人能縛、無人能債其財物、無人能罰，不畏怨家能得其便。」
佛告諸比丘：「若有人知彼摩利支天名者，彼人亦不可見亦不可知，亦不可捉亦不可害，亦不為人欺誑亦不為人縛，亦不為人債其財物亦不為人責罰，亦不為怨家能得其便。」
佛告諸比丘：「若善男子善女人知彼摩利支天名者，應作是言：『我弟子某甲，知彼摩利支天名故，無人能見我、無人能知我、無人能捉我、無人能害我、無人能欺誑我、無人能縛我、無人能債我財物、無人能責罰我，亦不為怨家能得我便。』此呪有大神力，所作成就，破一切惡。若用結界，百由旬內一切諸惡無敢入者。」爾時世尊即說呪曰：
「南無佛陀耶〔一〕 南無達摩耶〔二〕 南無僧伽耶〔三〕 怛姪他〔四〕 遏囉迦末斯〔五〕 摩囉迦末斯〔六〕 蘇途末斯〔七〕 支鉢囉末斯〔八〕 摩訶支鉢囉末斯〔九〕 摩利支夜末斯〔十〕 安怛陀那夜末斯〔十一〕 那謨粹都底〔十二〕 莎訶〔十三〕」
「王難中護我、賊難中護我、行路中護我、失於道路曠野中護我、晝日護我、夜中護我、水難中護我、火難中護我、羅剎難中護我、茶枳儞鬼難中護我、毒藥難中護我，佛實語護我、法實語護我、僧實語護我、天實語護我、仙人實語護我。」
「怛姪他〔一〕 阿羅拘隷〔二〕 阿囉拘隷〔三〕 雞栗底〔知約反〕〔四〕 薩婆迦囉醯蔽〔蔽亞反，下同〕〔五〕 薩蒲跛突瑟䶩〔二合〕蔽〔六〕 薩婆伊都波達羅鞞蔽〔七〕 囉〔上音〕叉囉〔上音〕叉〔自稱名字〕〔八〕 莎呵〔九〕」
「奉請摩利支天呪，一名摩利支天身呪。呪曰：
「娜謨囉跢那〔二合〕跢囉〔二合〕夜耶〔一〕 摩唎支唎馱〔去音〕耶〔二〕 摩婆〔上〕帝移沙〔上〕彌〔三〕 跢姪他〔四〕 婆〔上〕囉〔去〕梨〔五〕 婆馱梨〔六〕 婆囉呵目溪〔七〕 薩婆〔上〕徒瑟誓〔去二合〕〔八〕 槃〔上〕馱槃〔上〕馱〔九〕 娑婆呵〔十〕」
佛告諸比丘：「若有人識彼摩利支天菩薩者，除一切障難王難賊難、猛獸毒蟲之難、水火等難。若人欲行此法者，一切法中此法最勝。持此呪者面向百踰闍那，一切鬼神惡人無能得其便者。若於難中行時，晨起誦前身呪，呪一掬水四方散灑及灑自身，若衣襟若衣袂若袈裟角，一呪一結總作三結，即往難中行。連誦前二大呪而行，所有一切事難、軍防主者悉皆迷醉，都無覺知之者。」
佛說是經已，告諸比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷、國王大臣及諸人民等：「聞佛說是摩利支天陀羅尼，一心受持之者，是人不為一切諸惡所害。諸比丘！若有人能書寫讀誦受持之者，若著髻中、若著衣中隨身而行，一切諸惡悉皆退散，無敢當者。」是諸四眾、天龍八部禮佛而退，歡喜奉行。