馱摩

秦言法性。

《翻譯名義集》卷五〈四十二字篇第五十一〉釋曰:

> 【馱摩】秦言法性。《大品》馱字門,入諸法性不可得故。論曰:「即知一切法中法性不可得。」唯識論明三性:一、遍計所執性,六七二識,遍於染淨一切法上,計實我法,名遍計所執,如繩上蛇。頌曰:由彼彼遍計,遍計種種物。此遍計所執,自性無所有。二、依他起自性,染淨諸法,依他眾緣而得生起,故云依他,如麻上繩。頌云:依他起自性,分別緣所生。諸心心所依他起故,亦如幻事非真實有。為遣執心心所外實有境故,說唯有識。若執唯識真實有者,亦是法執。三、圓成實性,唯一真空圓滿成實,唯麻獨存。唯識頌云:圓成實於彼,常遠離前性。證真云:「言於彼者,即於彼依他法上,遠離遍計所執,便名圓成實性。」古師總釋云:「圓成是真,遍計是妄;依他淨分同真,染分同妄。」頌曰:白日見繩繩是麻,夜間見繩繩是蛇。麻上生繩猶是妄,那堪繩上更生蛇!性宗釋圓成云:本覺真心始覺顯現,圓滿成實真實常住。三法皆具空有,初則情有理無;次則相有性無;三則情無理有,相無性有。南岳云:「心體平等,名真實性。心體為染淨所熏,依隨染淨二法,名依他性。所現虛相果報,名分別性。」《唯識》云:「即依此三性,說彼三無性。初則相無性,次無自然性,後由遠離前,所執法我性。故佛密意說:一切法無性。」又云:「若時於所緣,智都無所得。能所一如,無有二相。爾時住唯識,離二取相故。」《華嚴》唱馱字時,名觀察揀擇一切法聚。疏云:「即能持界性。」

所出:《翻譯名義集》卷五〈四十二字篇第五十一〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2131_p1135a09