阿若憍陳如

亦名俱隣。

《翻譯名義集》卷一〈度五比丘篇第七〉釋曰:

> 【阿若憍陳如】亦名俱隣。《法華疏》云:「阿若,名也。此翻已知,或言無知。無知者,非無所知,乃是知無耳。又翻為解。」《楞嚴》云:「我初稱解等,具云解本際。」孤山云:「以第一解法者也。憍陳如,姓也。此翻火器,婆羅門種。其先事火,從此命族。」

所出:《翻譯名義集》卷一〈度五比丘篇第七〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2131_p1063a02

《翻梵語》釋

《翻梵語》卷二〈比丘名第十一〉釋曰:

> 阿若憍陳如(亦云拘陳如亦云阿若拘隣 譯曰阿若憍陳如者無智也)

所出:《翻梵語》卷二〈比丘名第十一〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2130_p0993b20