阿羅漢
佛弟子修行之聖果,聲聞乘之究竟果位。
阿羅漢,梵語Arhat,佛弟子修行之聖果,聲聞乘之究竟果位也。
釋尊成正覺後,入波羅奈斯城為五侍者說四諦法,數年中聞法之下得成阿羅漢者不可勝紀,著名者若舍利弗、目犍連、大迦葉等皆在其列。
所出:《太虛大師全書.第一編 佛法總學(第1卷-第26卷)》 — https://github.com/cbeta-org/xml-p5/blob/master/TX/TX01/TX01n0001.xml
《翻譯名義集》釋
《翻譯名義集》卷一〈三乘通號篇第五〉釋曰:
> 【阿羅漢】《大論》云:「阿羅名賊,漢名破,一切煩惱賊破。復次,阿羅漢,一切漏盡故,應得一切世間諸天人供養。又,阿名不,羅漢名生,後世中更不生,是名阿羅漢。」《法華疏》云:「《阿颰(音跋)經》云應真,《瑞應》云:真人,悉是無生釋羅漢也。或言無翻,名含三義:無明穅脫,後世田中,不受生死果報,故云不生。九十八使煩惱盡故,名殺賊。具智斷功德,堪為人天福田,故言應供。含此三義,故存梵名。」
所出:《翻譯名義集》卷一〈三乘通號篇第五〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2131_p1061a19
《翻梵語》釋
《翻梵語》卷三〈聲聞德行名第十五〉釋曰:
> 阿羅漢(亦云阿蘭那 禪經曰無譯曰不生亦云殺賊亦云應供)
所出:《翻梵語》卷三〈聲聞德行名第十五〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2130_p1003b06