阿梨

或云：此方無，故不翻。

《翻譯名義集》卷三〈林木篇第三十一〉釋曰：

> 【阿梨】或云：此方無，故不翻。其樹似蘭，枝若落時，必為七分。義淨譯《孔雀經》：「頭破作七分，猶如蘭香䔠。」復自解曰：「梵云頞杜迦曼折利。頞杜迦，蘭香也。曼折利，䔠頭也。舊云阿梨樹枝。既不善本音，復不識其事，故致久迷。然問西方，元無阿梨樹也。」

所出：《翻譯名義集》卷三〈林木篇第三十一〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2131_p1102b20

《翻梵語》釋

《翻梵語》卷十〈草名第六十三〉釋曰：

> 阿梨（應云訶栗陀羅　律曰黃薑）　善見律毘婆沙第五十卷

所出：《翻梵語》卷十〈草名第六十三〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2130_p1049a12