鉢多羅

此云應器。

《翻譯名義集》卷七〈犍稚道具篇第六十〉釋曰：

> 【鉢多羅】此云應器。《發軫》云：「應法之器也，謂體色量三，皆須應法。體者，大要有二：泥及鐵也；色者，熏作黑赤色，或孔雀咽色、鴿色；量者，大受三斗，小受斗半，中品可知。又翻為薄，謂治厚物令薄，而作此器。」南山云：「此姬周之斗也。準唐斗，上鉢一斗，下鉢五升。」《五分》云：「佛自作鉢坏，以為後式。」受時，準《十誦》云：「大德一心念，我比丘某甲，此鉢多羅應量，受常用故（三說）。若捨，準衣。」律云：比丘持木鉢，佛言不應持如是鉢，此是外道法。

所出：《翻譯名義集》卷七〈犍稚道具篇第六十〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2131_p1170a07