那提

唐言福生。

《翻譯名義集》卷一〈宗翻譯主篇第十一〉釋曰：

> 【那提】唐言福生。具依梵言，則云布如焉伐耶，此但訛略，而云那提也。本中印度人。慈恩翻譯。

所出：《翻譯名義集》卷一〈宗翻譯主篇第十一〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2131_p1071b21

《翻梵語》釋

《翻梵語》卷二〈比丘名第十一〉釋曰：

> 那提（應云那提訶　譯曰疑也）

所出：《翻梵語》卷二〈比丘名第十一〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2130_p0994c10

《翻梵語》卷九〈江名第五十三〉釋曰：

> 那提（譯曰江名）

所出：《翻梵語》卷九〈江名第五十三〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2130_p1045a23