達摩流支

唐言法希,天后改為菩提流志,唐云覺愛。

《翻譯名義集》卷一〈宗翻譯主篇第十一〉釋曰:

> 【達摩流支】唐言法希,天后改為菩提流志,唐云覺愛。南印度人,婆羅門種,姓迦葉氏。聰叡絕倫,風神爽異。生年十二,外道出家,年登耳順,自謂孤行,撩僧論議,䞈(居委)以身事。時有耶舍瞿沙,知其根熟,遂與交論。未越機關,詞理俱屈,始知佛日高明,匪螢燈並照,法海深廣,豈涓渧等潤,投身敬事,專學佛乘。未越五年,通達三藏。天皇遠聞雅譽,遣使往邀,未及使還,白雲遽駕,暨天后御極,赴京翻譯。至和帝龍興,譯《寶積經》。此經玄奘昔翻數行,乃歎:「此土群生,未有緣矣,余氣力衰竭。」因而遂輟。和帝命志續奘餘功,遂譯于世。

所出:《翻譯名義集》卷一〈宗翻譯主篇第十一〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2131_p1071c26