迦蘭陀

此云好聲鳥。

《翻譯名義集》卷二〈畜生篇第二十二〉釋曰：

> 【迦蘭陀】此云好聲鳥。形如鵲，群棲竹林。或言鼠名，具如下出。

所出：《翻譯名義集》卷二〈畜生篇第二十二〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2131_p1089c10

《翻譯名義集》釋（二）

《翻譯名義集》卷七〈寺塔壇幢篇第五十九〉釋曰：

> 【迦蘭陀】《善見律》及《經律異相》云：「是山鼠之名也。時毘舍離王入山，於樹下眠，有大毒虵，欲出害王。於此樹下，有鼠下來，鳴令王覺。王感其恩，將一村食，供此山鼠，乃號此村為迦蘭陀。而此村中有一長者，居金錢四十億，王即賜於長者之號，由此村故，所以名為迦蘭陀長者也。」《三藏傳》云：「園主名迦蘭，先以此園施諸外道，後見佛又聞深法，恨不以園得施如來。時地神知其意，為現災怪，怖諸外道，逐之令出。告曰：『長者欲以園施佛，汝宜速去。』外道含怒而出，長者歡喜，建立精舍，躬往請佛。」

所出：《翻譯名義集》卷七〈寺塔壇幢篇第五十九〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2131_p1167c13

《翻梵語》釋

《翻梵語》卷六〈雜人名第三十〉釋曰：

> 迦蘭陀（譯曰國名）

所出：《翻梵語》卷六〈雜人名第三十〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2130_p1022a18

《翻梵語》釋（二）

《翻梵語》卷六〈雜人名第三十〉釋曰：

> 迦蘭陀（譯者曰國名）

所出：《翻梵語》卷六〈雜人名第三十〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2130_p1026b22

《翻梵語》釋（三）

《翻梵語》卷七〈鳥名第三十八〉釋曰：

> 迦蘭陀（譯曰迦蘭者好陀者與也）

所出：《翻梵語》卷七〈鳥名第三十八〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2130_p1032b02

《翻梵語》釋（四）

《翻梵語》卷八〈國土名第四十三〉釋曰：

> 迦蘭陀（譯曰迦蘭者好陀者與也）

所出：《翻梵語》卷八〈國土名第四十三〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2130_p1034c10