迦羅

《刊正記》云：「即實時。

《翻譯名義集》卷二〈時分篇第二十四〉釋曰：

> 【迦羅】《刊正記》云：「即實時。謂毘尼中，誡內弟子，聽時食，遮非時食，則實有其時也。故《大論》云：『毘尼結戒，是世界中實，非第一義中實。』《論》又問云：『若非時食、時藥、時衣，皆迦羅，何以不說三摩耶？』答：『此毘尼中說：「白衣不得聞，外道何由得聞而生邪見？」餘經通皆得聞，是故說三摩耶，令其不生邪見。』」

所出：《翻譯名義集》卷二〈時分篇第二十四〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2131_p1093b07

《翻譯名義集》釋（二）

《翻譯名義集》卷三〈數量篇第三十六〉釋曰：

> 【迦羅】《清涼疏》：「此云豎，析人身一毛以為百分。」

所出：《翻譯名義集》卷三〈數量篇第三十六〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2131_p1107a17

《翻梵語》釋

《翻梵語》卷二〈比丘名第十一〉釋曰：

> 迦羅（譯曰黑亦云時）　十誦律序第一卷

所出：《翻梵語》卷二〈比丘名第十一〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2130_p0995c22

《翻梵語》釋（二）

《翻梵語》卷六〈雜人名第三十〉釋曰：

> 迦羅（譯曰黑亦云時）　第四卷

所出：《翻梵語》卷六〈雜人名第三十〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2130_p1021c12

《翻梵語》釋（三）

《翻梵語》卷十〈時節名第七十二〉釋曰：

> 迦羅（譯曰時也）　大智論第一卷

所出：《翻梵語》卷十〈時節名第七十二〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2130_p1054b05