跋渠

《法華文句》云：「《中阿含》翻品。

《翻譯名義集》卷五〈名句文法篇第五十二〉釋曰：

> 【跋渠】《法華文句》云：「《中阿含》翻品。品者，義類同者聚在一段，故名品也。或佛自唱品，如《梵網》；或結集所置，如《大論》（《大品》一部，結集之家，本唯三品）；或譯人添足，如羅什（什師以類加之，成九十品）。」

所出：《翻譯名義集》卷五〈名句文法篇第五十二〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2131_p1137b04

《翻梵語》釋

《翻梵語》卷一〈法名第四〉釋曰：

> 跋渠（譯曰品亦云聚亦云體）　八犍度第一卷

所出：《翻梵語》卷一〈法名第四〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2130_p0984c06