西瞿耶尼
此云牛貨,亦翻取與。
《翻譯名義集》卷三〈世界篇第二十七〉釋曰:
> 【西瞿耶尼】此云牛貨,亦翻取與。《藏疏》云:「以彼多牛,以牛為貨。」《俱舍鈔》云:「劫初時,因高樹下,有一寶牛,為貨易故。」《西域記》云:「西瞿陀尼洲,舊曰瞿那尼,又云劬伽尼,訛。」《俱舍》云:「西牛貨洲,壽五百歲,相圓無缺,長十六肘。」
所出:《翻譯名義集》卷三〈世界篇第二十七〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2131_p1096b04
此云牛貨,亦翻取與。
《翻譯名義集》卷三〈世界篇第二十七〉釋曰:
> 【西瞿耶尼】此云牛貨,亦翻取與。《藏疏》云:「以彼多牛,以牛為貨。」《俱舍鈔》云:「劫初時,因高樹下,有一寶牛,為貨易故。」《西域記》云:「西瞿陀尼洲,舊曰瞿那尼,又云劬伽尼,訛。」《俱舍》云:「西牛貨洲,壽五百歲,相圓無缺,長十六肘。」
所出:《翻譯名義集》卷三〈世界篇第二十七〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2131_p1096b04