舍羅

此云百舌鳥。

《翻譯名義集》卷二〈畜生篇第二十二〉釋曰：

> 【舍羅】此云百舌鳥。

所出：《翻譯名義集》卷二〈畜生篇第二十二〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2131_p1090c25

《翻譯名義集》釋（二）

《翻譯名義集》卷七〈犍稚道具篇第六十〉釋曰：

> 【舍羅】《四分》：「此云籌。」《五分》：「籌極短並五指，極長拳一肘，極麁不過小指，極細不得減箸。」《十誦》云：「為檀越問僧不知數，佛令行籌，不知沙彌數，行籌數之。若人施布薩物，沙彌亦得。雖不往布薩羯磨處，由受籌故。」《四分》：「為受供行籌，通沙彌也。若未受十戒，亦得受籌，以同受供故。」《業疏》三種行籌：一頭露，二覆藏（以物覆籌），三耳語（耳畔勸勉）。《事鈔》云：「今僧寺中有差僧次請而簡客者，此僧次翻名越次也。即令客僧應得不得，主人犯重，隨同情者多少，通是一盜。」

所出：《翻譯名義集》卷七〈犍稚道具篇第六十〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2131_p1169b13

《翻梵語》釋

《翻梵語》卷一〈雜法名第六〉釋曰：

> 舍羅（譯曰屋也）

所出：《翻梵語》卷一〈雜法名第六〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2130_p0989a05