舍婆提

《西域記》云：「室羅筏悉底，舊訛云舍衛。

《翻譯名義集》卷三〈諸國篇第二十八〉釋曰：

> 【舍婆提】《西域記》云：「室羅筏悉底，舊訛云舍衛。此云聞物，寶物多出此城。亦翻豐德，一具財寶，二妙五欲，三饒多聞，四豐解脫。」義淨譯金剛，云名稱大城。《摭華》云：「但得聞義，而缺物義。」此乃憍薩羅國都城之號。檇李《證真鈔》云：「為簡南憍薩娑國，故廢國名，而標城號。」《發軫》：「問：『諸經中，說佛生迦毘羅國，何以論云生舍婆提耶？』答：『迦毘羅與舍婆提相隣，同是中印土境，故此言之。』」

所出：《翻譯名義集》卷三〈諸國篇第二十八〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2131_p1097a15