羼提

此云忍辱仙。

《翻譯名義集》卷二〈趣篇第十六〉釋曰：

> 【羼提】此云忍辱仙。《西域記》云：「瞢羯釐城東，有大窣堵波，是忍辱仙被歌利王割截之處。」《發軫》問：「《輔行》引此，明三藏忍度滿相，金剛所說，其義云何？」答：「割截是同，但隨藏衍，說忍為異。藏謂伏惑，正修事忍；衍謂斷惑，達事即空。亦猶儒童見燃燈佛，通於四教行因之相。」

所出：《翻譯名義集》卷二〈趣篇第十六〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2131_p1080c20

《翻譯名義集》釋（二）

《翻譯名義集》卷四〈辨六度法篇第四十四〉釋曰：

> 【羼提】此曰安忍。《法界次第》云：「秦言忍辱，內心能安忍外所辱境，故名忍辱。忍辱有二種：一者生忍，二者法忍。云何名生忍？生忍有二種：一於恭敬供養中，能忍不著，則不生憍逸；二於瞋罵打害中能忍，則不生瞋恨怨惱，是為生忍。云何名法忍？法忍有二種：一者非心法，謂寒熱、風雨、飢渴、老病、死等；二者心法，謂瞋恚、憂愁、疑、婬、欲、憍慢諸邪見等。菩薩於此二法，能忍不動，是名法忍。」

所出：《翻譯名義集》卷四〈辨六度法篇第四十四〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2131_p1115c29

《翻梵語》釋

《翻梵語》卷二〈菩薩觀行名第九〉釋曰：

> 羼提（論曰忍辱）

所出：《翻梵語》卷二〈菩薩觀行名第九〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2130_p0993a07