爾焰
或名爾炎,此云所知,又云應知,又云境界。
《翻譯名義集》卷五〈法寶眾名篇第五十〉釋曰:
> 【爾焰】或名爾炎,此云所知,又云應知,又云境界。問:「如《大論》云:『是時過意地,住在智業中。』《華嚴》安云:『普濟諸含識,令過爾焰海。』?」答:「由此能知之智,照開所知之境,是則名為過爾焰海。故《楞伽經》第一曰:『智爾焰得向。』此乃全由其境,以成其智,名智業中。」
所出:《翻譯名義集》卷五〈法寶眾名篇第五十〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2131_p1132a12
《翻梵語》釋
《翻梵語》卷一〈雜法名第六〉釋曰:
> 爾焰(譯曰可智) 佛所行讚第二卷
所出:《翻梵語》卷一〈雜法名第六〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2130_p0989c18