摩訶衍

《大論》云：「摩訶，此含三義，謂大、多、勝。

《翻譯名義集》卷五〈法寶眾名篇第五十〉釋曰：

> 【摩訶衍】《大論》云：「摩訶，此含三義，謂大、多、勝。衍是乘也。」《勝鬘》云：「摩訶衍者，出生一切聲聞緣覺世出世間善法。世尊，阿耨大池，出四大河。」《起信》云：「摩訶衍者，總說有二種：一者法，二者義。所言法者，謂眾生心，是心則攝一切世間出世間法。依於此心，顯示摩訶衍義（云云）。」

所出：《翻譯名義集》卷五〈法寶眾名篇第五十〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2131_p1131b16

《翻梵語》釋

《翻梵語》卷一〈法名第四〉釋曰：

> 摩訶衍（應云摩訶耶那　譯曰摩訶者大耶那者乘也）

所出：《翻梵語》卷一〈法名第四〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2130_p0983b01