摩偷

(又云窣唎,翻酒)《大論》:「酒有三種:一者穀酒;二者果酒,蒲萄阿梨咤樹果,如是等種種,名為果酒;三者藥酒……

《翻譯名義集》卷三〈什物篇第三十七〉釋曰:

> 【摩偷】(又云窣唎,翻酒)《大論》:「酒有三種:一者穀酒;二者果酒,蒲萄阿梨咤樹果,如是等種種,名為果酒;三者藥酒,種種藥草,合和米麯、甘蔗汁中,能變成酒。同跡畜乳酒,一切乳熱者,可中作酒。」《漢書》:「酒者,天之美祿。所以頤養天下,享祀祈福,扶衰養疾。」陶侃甞曰:「少時有酒失,亡親見約,故不敢多飲。」或云醞者,釀也。《蒼頡篇》云:「酒母也。或云醪(力刀)。」《蒼頡篇》謂有滓酒。《大莊嚴論》云:「佛說身、口、意,三業之惡行,唯酒為根本,復墮惡行中。」

所出:《翻譯名義集》卷三〈什物篇第三十七〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2131_p1107c28

《翻譯名義集》釋(二)

《翻譯名義集》卷七〈統論二諦篇第六十四〉釋曰:

> 【摩偷】此翻美地。此三天名,皆居須彌四埵地嶽。

所出:《翻譯名義集》卷七〈統論二諦篇第六十四〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2131_p1178a19