提洹竭

或云提和竭羅,此云燃燈。

《翻譯名義集》卷一〈諸佛別名第二〉釋曰:

> 【提洹竭】或云提和竭羅,此云燃燈。《大論》云:「太子生時,一切身邊,光如燈故,故云燃燈,以至成佛,亦名燃燈。」鐙字,《說文》從金。徐鉉云:「錠中置燭,故謂之燈。」《聲類》云:「有足曰錠,無足曰燈。」故《瑞應經》翻為錠光。《摭華》云:「錠音定,燈屬也。古來翻譯,迴文不同,或云燃燈,或云錠光,語異義同,故須從金。」釋尊修行名儒童時,二僧祇滿,遇燃燈佛,得受記莂。

所出:《翻譯名義集》卷一〈諸佛別名第二〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2131_p1058a14