怛鉢那

此云麨。

《翻譯名義集》卷七〈齋法四食篇第六十二〉釋曰：

> 【怛鉢那】此云麨。通慧《指歸》云：「謂將雜米麨碎蒸曝。《母論》二種，散麨，又將糖蜜持之。」或言糒（音備）與麨不同。後堂云：「糒是釜煮，連釜硬乾飯也。」《輔篇》云：「取乾飯麨，三過磨篩作之，稱為糒也。」《孟子》曰：「舜糗飯茹菜。糗（去久反），乾飯屑也。」

所出：《翻譯名義集》卷七〈齋法四食篇第六十二〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2131_p1174b12

《翻梵語》釋

《翻梵語》卷十〈飲食名第六十九〉釋曰：

> 怛鉢那（譯曰麨也）　初誦第一卷

所出：《翻梵語》卷十〈飲食名第六十九〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2130_p1052c16