式叉摩那

此云學法女。

《翻譯名義集》卷一〈七眾弟子篇第十二〉釋曰：

> 【式叉摩那】此云學法女。《四分》：「十八童女，應二歲學戒。」又云：「小年曾嫁，年十歲者，與六法，十誦中六法練心也。能持六法，方與受具。二年者，練身也，可知有胎無胎。」《事鈔》云：「式叉尼具學三法：一學根本，謂四重是；二學六法，即羯磨所謂染心相觸、盜人四錢、斷畜生命、小妄語、非時食、飲酒也；三學行法，謂一切大尼戒行，並須學之。若學法中犯者，更與二年羯磨。」《僧祇》云：「在大尼下，沙彌尼上坐。」今述頌曰：「染心相觸盜四錢，斷畜生命小妄語，戒非時食及飲酒，是名式叉學六法。」

所出：《翻譯名義集》卷一〈七眾弟子篇第十二〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2131_p1072c28

《釋氏要覽》釋

《釋氏要覽》卷上〈稱謂〉釋曰：

> 此云學法女似今尼之長髮也。四分律云。十八歲童女應二歲學謂二歲練身以六法練心（文多不載）。

所出：《釋氏要覽》卷上〈稱謂〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2127_p0262a23

《翻梵語》釋

《翻梵語》卷三〈沙彌尼名第十四〉釋曰：

> 式叉摩那（譯曰學也）　第十三卷

所出：《翻梵語》卷三〈沙彌尼名第十四〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2130_p1003a22