寒健陀
此云蘊,蘊謂積聚。
《翻譯名義集》卷六〈陰入界法篇第五十八〉釋曰:
> 【寒健陀】此云蘊,蘊謂積聚。古翻陰,陰乃蓋覆。積聚有為,蓋覆真性。又《仁王》云:「不可說識,生諸有情色心二法,色名色蘊,心名四蘊。皆積聚性,隱覆真實。」此以色、受、想、行、識,名為五蘊(《心經》疏記具解五蘊)。《音義指歸》云:「漢來翻經為陰,至晉僧叡改為眾,至唐三藏改為蘊。」
所出:《翻譯名義集》卷六〈陰入界法篇第五十八〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2131_p1159c29