富樓沙曇藐娑羅提

秦云可化丈夫調御師。

《翻譯名義集》卷一〈十種通號第一〉釋曰：

> 【富樓沙曇藐娑羅提】秦云可化丈夫調御師。《大論》云：「佛以大慈大智故，有時軟美語，有時苦切語，有時雜語，令不失道。若言佛為女人調御師，為不尊重；若說丈夫，一切都攝。」

所出：《翻譯名義集》卷一〈十種通號第一〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2131_p1057a19

《翻梵語》釋

《翻梵語》卷一〈佛號第一〉釋曰：

> 富樓沙曇藐娑羅提（論曰富樓沙名丈夫曇藐名可化娑羅提名調御）

所出：《翻梵語》卷一〈佛號第一〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2130_p0981b10