婆羅門

《普門疏》云：「此云淨行。

《翻譯名義集》卷二〈外道篇第十九〉釋曰：

> 【婆羅門】《普門疏》云：「此云淨行。劫初種族，山野自閑，故人以淨行稱之。」肇曰：「秦言外意。其種別有經書，世世相承，以道學為業。或在家，或出家，多恃己道術，我慢人也。」應法師云：「此訛略也。具云婆羅賀磨拏，義云承習梵天法者。其人種類，自云從梵天口生，四姓中勝，獨取梵名，唯五天竺有，餘國即無。諸經中梵志，即同此名。正翻淨裔，稱是梵天苗裔也。」

所出：《翻譯名義集》卷二〈外道篇第十九〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2131_p1084a10

《翻梵語》釋

《翻梵語》卷四〈婆羅門名第十九〉釋曰：

> 婆羅門（善見律曰淨行又婆羅者智門者聞也譯曰心出俗外）　大智論第一卷

所出：《翻梵語》卷四〈婆羅門名第十九〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2130_p1007b07