因陀羅

此云帝。

《翻譯名義集》卷三〈帝王篇第二十五〉釋曰：

> 【因陀羅】此云帝。正翻天主，以帝代之。諡法曰：「德象天地稱帝，仁義所生稱王。漢制，天子稱皇帝，其嫡嗣稱皇太子，諸侯王之嫡嗣稱世子。」《白虎通》曰：「皇者天之總，美大之稱也。煌煌，人莫違也。不煩一夫，不擾一士，故為皇。太昊伏羲氏、炎帝神農氏、黃帝有熊氏，此號三皇。少昊金天氏、顓頊高陽氏、帝嚳高辛氏、帝堯陶唐氏、帝舜有虞氏，此名五帝。」桓子曰：「三皇以道治，五帝為德化；三王由仁義，五霸用權智。」王肅云：「王者雖號稱帝，而不得稱天帝，而曰天子，乃天之子。子之與父，尊卑相去遠矣！」《金光明經》云：「以天護故，復稱天子。」《莊子》云：「夫帝王之德，以天地為宗，以道德為主，以無為為常。」《逸士傳》曰：「帝堯之時，有老人擊壤於路曰：『吾日出而作，日入而息，鑿井而飲，耕田而食，帝何力於我哉？』」

所出：《翻譯名義集》卷三〈帝王篇第二十五〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2131_p1093c25

《翻梵語》釋

《翻梵語》卷一〈雜法名第六〉釋曰：

> 因陀羅（譯曰主也）　第三十三卷

所出：《翻梵語》卷一〈雜法名第六〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2130_p0987a08

《翻梵語》釋（二）

《翻梵語》卷四〈剎利名第二十〉釋曰：

> 因陀羅（譯曰天主）　五濁經

所出：《翻梵語》卷四〈剎利名第二十〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2130_p1011b18

《翻梵語》釋（三）

《翻梵語》卷七〈神名第三十二〉釋曰：

> 因陀羅（譯曰主也）

所出：《翻梵語》卷七〈神名第三十二〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2130_p1028b10