伊蘭

《觀佛三昧海經》云:「譬如伊蘭,與旃檀生末利山中。

《翻譯名義集》卷三〈林木篇第三十一〉釋曰:

> 【伊蘭】《觀佛三昧海經》云:「譬如伊蘭,與旃檀生末利山中。牛頭旃檀,生伊蘭叢中,未及長大,在地下時,牙莖枝葉,如閻浮提竹笋。眾人不知,言此山中純是伊蘭,無有旃檀。而伊蘭臭,臭若肨屍,熏四十由旬。其華紅色,甚可愛樂,若有食者,發狂而死。牛頭旃檀,雖生此林,未成就故,不能發香。仲秋月滿,卒從地生,成旃檀樹。眾人皆聞牛頭旃檀上妙之香,永無伊蘭臭惡之氣。」

所出:《翻譯名義集》卷三〈林木篇第三十一〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2131_p1102c02

《翻梵語》釋

《翻梵語》卷十〈香名第六十四〉釋曰:

> 伊蘭(譯曰香名) 大智論第一卷

所出:《翻梵語》卷十〈香名第六十四〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2130_p1049b02