三藐三佛陀

亦云三耶三菩，秦言正遍知。

《翻譯名義集》卷一〈十種通號第一〉釋曰：

> 【三藐三佛陀】亦云三耶三菩，秦言正遍知。《大論》云：「是言正遍知一切法。什師言正遍覺也。言法無差故言正；智無不周故言遍；出生死夢故言覺。」《妙宗》云：「此之三號，即召三德。今就所觀，義當三諦：正遍知，即般若，真諦也；應供，即解脫，俗諦也；如來，即法身，中諦也。故《維摩》云：『阿難！若我廣說此三句義，汝以劫壽不能盡受。』」

所出：《翻譯名義集》卷一〈十種通號第一〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2131_p1056c25

《翻梵語》釋

《翻梵語》卷一〈佛號第一〉釋曰：

> 三藐三佛陀（亦云三耶三佛　論曰三藐名正三名遍佛名知）

所出：《翻梵語》卷一〈佛號第一〉 — https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T54n2130_p0981b05