White Parasol Dhāraṇī of the Buddha's Crown

大佛頂如來放光悉怛多鉢怛囉陀羅尼

Da foding rulai fangguang Xidaduobadaluo tuoluoni

The White Parasol dhāraṇī and protective recitation. Chinese translation credited to Amoghavajra (Tang period).

唐 不空譯

1 fascicle

No. 944A

大佛頂如來放光悉怛多鉢怛囉陀羅尼

大興善寺三藏沙門不空奉　詔譯

曩莫薩嚩母馱〔引〕地薩哆𠯈〔二合引〕毘藥〔二合〕曩謨颯跢〔引〕喃糝藐糝母馱俱〔引〕胝喃娑室囉〔二合引〕嚩迦僧伽喃曩謨〔引〕盧〔去引〕鷄阿囉罕〔二合〕跢〔引〕喃〔引〕曩謨素嚕〔二合〕哆半曩〔引〕喃曩謨塞訖唎〔三合〕跢〔引〕誐弭喃曩謨阿曩〔引〕誐弭喃曩謨路計糝藐誐跢喃糝藐鉢囉〔二合〕底〔丁以反〕半曩喃曩謨〔引〕囉怛曩〔二合〕怛囉夜耶曩謨婆誐嚩帝儞唎〔二合〕嗏〔上〕輸囉洗曩鉢囉〔二合〕訶囉拏囉〔引〕惹〔引〕耶怛他〔引〕誐跢耶阿囉訶〔二合〕帝糝藐糝母馱耶曩謨婆誐嚩帝阿弭跢婆耶怛他誐跢耶阿囉訶〔二合〕帝糝藐糝母馱耶曩謨婆誐嚩帝阿〔上〕屈數〔二合〕弊夜〔二合引〕耶怛他誐跢耶阿囉訶〔二合〕帝糝藐糝母馱〔引〕耶曩謨婆誐嚩帝偝殺〔上〕爾耶〔二合〕虞嚕吠女〔去引〕𭋰耶〔二合〕鉢囉〔二合〕婆𡆗〔引〕惹耶怛他誐跢耶阿囉訶〔二合〕帝糝藐糝母馱〔引〕耶曩謨婆誐嚩帝糝補澁比〔二合引〕跢〔引〕娑〔引〕𭌈娜囉〔二合〕𡆗〔引〕惹〔引〕耶怛他〔引〕誐跢耶阿囉訶〔二合〕帝糝藐糝母馱〔引〕耶曩謨婆誐嚩帝舍〔引〕枳也〔二合〕牟曩曳怛他誐哆耶阿囉訶〔二合〕帝糝藐糝母馱〔引〕耶曩謨婆誐嚩帝囉哆曩〔二合〕俱蘇麼鷄都𡆗〔引〕惹〔引〕耶怛他誐跢耶阿囉訶〔二合〕帝糝藐糝母馱〔引〕耶曩謨〔引〕婆誐嚩帝怛他〔引〕誐跢俱羅耶曩謨婆誐嚩帝鉢娜麼〔二合〕俱羅耶曩謨婆誐嚩帝嚩日囉俱羅耶曩謨婆誐嚩帝麼抳俱羅耶曩謨婆誐嚩帝孽惹俱羅耶曩謨泥嚩唎史喃曩謨悉馱〔引〕尾儞也〔二合反〕馱囉〔引〕喃曩謨悉馱〔引〕尾儞也〔二合反〕馱囉唎史喃舍〔引〕播努孽囉〔二合〕訶娑〔上〕末囉他〔二合〕喃曩謨沒囉〔二合〕訶麼〔二合〕抳曩謨印捺囉〔二合〕耶曩謨婆誐嚩帝嚕捺囉〔二合〕耶嗚莽〔引〕鉢底娑〔上〕醯夜耶曩謨曩〔引〕囉〔引〕延拏〔引〕耶𠸪乞參〔二合〕彌娑〔上〕醯夜耶半遮摩訶母捺囉〔二合〕曩麼塞訖哩〔三合〕哆〔引〕耶曩謨摩訶迦〔引〕羅耶底哩〔二合〕補囉曩誐囉尾捺囉〔二合〕跛拏迦〔引〕羅〔引〕耶阿地目得迦捨麼〔二合〕捨〔引〕曩嚩悉儞摩底哩〔二合〕誐拏曩謨塞訖哩〔三合〕跢〔引〕耶翳瓢〔引〕曩謨塞訖哩〔三合〕跢嚩〔二合引〕伊𮫩婆誐嚩跢娑跢〔二合〕他誐覩〔引〕瑟膩〔二合引〕衫悉嚲跢鉢哆㘕〔二合〕曩莽〔引〕跛囉爾跢鉢囉〔二合〕底孕〔二合〕祗囕〔二合〕薩嚩泥嚩曩麼塞訖哩〔三合〕擔薩嚩泥吠毘藥〔二合〕布〔引〕爾擔薩嚩泥吠尸奢〔二合〕跛哩播〔引〕里擔薩嚩部哆誐囉〔二合〕訶儞誐囉〔二合〕訶迦唎炎〔二合〕跛囉尾儞也〔二合反〕砌娜曩迦唎炎〔二合〕訥難〔上〕哆喃〔引〕薩哆嚩〔二合〕喃娜麼劍訥瑟吒〔二合〕喃儞嚩囉抳炎〔二合〕阿迦〔引〕羅沒哩〔二合〕底庾〔二合〕鉢囉〔二合〕奢麼曩迦哩炎〔二合〕薩嚩滿馱曩目〔去引〕訖刃〔二合〕曩迦唎炎〔二合〕薩嚩努瑟吒〔二合〕訥塞嚩〔二合〕般曩儞嚩〔引〕囉抳炎〔二合引〕者覩囉施〔引〕底喃〔引〕孽囉〔二合〕訶娑訶娑囉〔二合〕喃尾特奉〔二合〕娑曩迦唎炎〔二合〕阿瑟吒〔二合〕尾孕〔二合〕捨底喃〔引〕諾訖剎〔二合〕多囉〔二合引〕喃鉢囉〔二合〕娑〔引〕娜曩迦唎炎〔二合〕阿瑟吒〔二合〕喃摩訶誐囉〔二合〕訶〔引〕喃尾特奉〔二合〕娑〔上〕曩迦唎炎〔二合〕薩嚩捨咄嚕〔二合〕儞嚩〔引〕囉抳炎〔二合〕虞㘕〔引〕努娑嚩〔二合〕鉢曩難〔引〕者曩捨儞炎〔二合〕尾娑設娑〔上〕哆囉〔三合〕阿祇儞〔二合〕烏娜迦烏哆囉〔二合〕抳炎〔二合〕阿跛囉爾跢〔引〕虞𡆗摩訶戰拏喃〔二合引〕摩訶蟄〔而指反引〕勃擔〔二合〕摩訶帝染〔二合〕摩訶始吠〔二合〕擔入嚩〔二合〕攞摩訶末攞〔二合〕室哩〔二合〕耶半拏囉嚩〔引〕徙儞炎〔引二合〕阿唎耶〔二合〕跢〔引〕囉〔引〕毘唎〔二合〕俱知炎〔二合〕制嚩染嚩日囉〔二合〕摩禮底尾輸嚕〔二合〕擔〔引〕鉢納麼〔二合〕加𮫩〔二合〕嚩日囉〔二合〕爾賀嚩〔二合〕者莽攞制嚩跛囉〔引〕爾跢〔引〕嚩日囉〔二合〕難膩尾舍邏〔引〕者扇跢〔引〕吠泥訶布〔引〕爾跢燥咩嚕波摩訶始吠〔二合〕哆〔引〕阿〔引〕唎耶〔二合〕跢〔引〕囉〔引〕摩訶末攞〔引〕阿跛囉嚩日囉〔二合〕商迦囉制嚩嚩日囉〔二合〕矯摩唎俱蘭〔上〕馱唎〔引〕嚩日囉〔二合〕訶娑哆〔二合〕者摩訶〔引〕尾儞也〔二合引〕怛他建者曩麼理迦俱蘇唵〔二合〕婆囉哆曩制嚩吠嚧〔引〕者曩俱娜〔引〕囉菟〔二合〕瑟膩〔二合〕娑〔引〕尾𧂐𡄦〔二合〕波摩〔引〕拏〔引〕者嚩日囉〔二合〕迦曩迦鉢囉〔二合〕波魯〔二合〕者囊嚩日囉〔二合〕頓膩者始吠〔二合〕跢〔引〕者迦麼攞〔引〕訖叉〔二合〕捨施鉢囉〔二合〕婆〔引〕伊底曳〔二合引〕帝母捺囉〔二合〕誐拏薩吠𡀔訖刪〔二合〕俱囉挽〔二合〕覩麼麼寫唵〔引〕唎史誐拏鉢囉〔二合〕捨娑哆〔二合〕怛他蘗姤瑟膩〔二合〕沙吽〔引〕𢻵啉〔二合引〕染婆曩吽𢻵啉〔二合〕娑擔〔二合〕婆曩吽𢻵啉〔二合〕冒〔引〕訶曩吽𢻵啉〔二合〕摩他〔上引〕曩吽𢻵啉〔二合〕跛囉尾儞也〔二合〕糝薄訖叉〔二合〕拏迦〔上〕囉吽〔引〕𢻵啉〔二合〕薩嚩訥瑟吒〔二合〕喃娑擔〔二合〕婆曩迦〔上〕囉吽𢻵啉〔二合〕薩嚩藥叉𡆗〔引〕剎娑〔上〕誐囉〔二合〕訶〔引〕喃尾特奉〔二合〕娑曩迦〔上〕囉吽𢻵啉〔二合〕者咄囉施〔引〕底〔引〕喃孽囉〔二合〕訶娑訶娑囉〔二合〕喃〔引〕尾囊〔引〕捨曩迦囉吽𢻵啉〔二合〕阿瑟吒〔二合〕尾孕〔二合〕設〔引〕底〔引〕喃〔引〕諾訖叉〔二合〕怛囉〔二合引〕喃鉢囉〔二合〕娑娜曩迦〔上〕囉吽𢻵啉〔二合引〕阿瑟吒〔二合〕喃摩訶誐囉〔二合〕訶〔引〕喃〔引〕尾特奉〔二合〕娑曩迦囉𠸪乞叉〔二合〕𠸪乞叉〔二合〕𮫩婆誐鑁娑哆〔二合〕他誐妬瑟膩〔二合〕灑摩訶〔引〕鉢囉〔二合〕底孕〔二合引〕㘈囇〔二合〕摩訶〔引〕娑訶娑囉〔二合〕部逝娑訶娑囉〔二合〕尸哩曬〔二合〕俱胝〔引〕捨哆娑訶娑囉〔二合〕儜〔引〕帝㘑〔二合〕阿便儞也〔二合〕入嚩〔二合〕理哆曩吒曩迦〔上〕摩訶嚩日𡀔〔二合引〕娜〔引〕囉底哩〔二合〕步嚩曩漫拏羅唵〔引〕娑嚩〔二合〕悉底羅婆〔二合〕嚩覩麼麼囉〔引〕惹婆耶主囉婆耶阿㘈儞〔二合〕婆耶嗚娜迦婆耶尾沙婆耶捨娑〔上〕哆囉〔三合〕婆耶跛囉斫訖囉〔二合〕婆耶訥擗〔重聲〕乞叉〔二合〕婆耶阿捨儞婆耶阿迦羅沒哩〔二合〕底庾〔二合〕婆耶馱囉抳部彌劍波婆耶嗚勒迦〔二合〕波哆婆耶囉〔引〕惹難拏婆耶曩〔引〕誐婆耶尾儞庾〔二合引〕婆耶蘇鉢囉〔二合〕抳婆耶藥乞叉〔二合〕誐囉〔二合〕訶囉〔引〕乞叉〔二合〕娑〔上〕誐囉〔二合〕訶必㘑〔二合〕哆誐囉〔二合〕訶比舍〔引〕遮〔上〕誐囉〔二合〕訶部〔引〕哆誐囉〔二合〕訶鳩盤拏誐囉〔二合〕訶布〔引〕單曩誐囉〔二合〕訶揭吒布單曩誐羅〔二合〕訶塞建〔二合〕娜誐囉〔二合〕訶阿跛娑麼〔二合引〕囉誐囉〔二合〕訶〔引〕嗢莽〔引〕娜誐囉〔二合〕訶〔引〕車〔此夜反引〕耶〔引〕誐囉〔二合〕訶〔引〕㘑〔引〕嚩底誐囉〔二合〕訶〔引〕鳴〔引〕惹〔引〕訶〔引〕唎惹〔尼也反引下同〕孽婆〔引〕訶唎惹〔引〕惹跢〔引〕訶〔引〕唎惹〔引〕爾〔引〕尾跢〔引〕訶〔引〕唎惹〔引〕嚕地囉〔引〕訶〔引〕唎惹〔引〕嚩娑〔引〕訶〔引〕唎惹〔引〕莽〔引〕娑〔引〕訶〔引〕唎惹〔引〕咩〔引〕娜〔引〕訶〔引〕唎惹〔引〕末惹〔引〕訶〔引〕唎惹〔引〕萬〔引〕跢〔引〕訶〔引〕唎惹〔引〕阿輸遮〔之夜反引〕訶〔引〕唎惹〔引〕質遮〔引〕訶〔引〕唎惹〔引〕帝〔引〕衫〔引〕薩吠〔引〕衫〔引〕薩嚩孽囉〔二合〕訶〔引〕喃〔引〕尾捻〔上引下同〕瞋娜耶〔引〕弭枳〔引〕羅〔上〕耶弭波哩沒囉〔二合引〕惹迦〔上〕訖哩〔二合〕擔〔引〕尾捻〔引〕瞋娜耶〔引〕弭枳〔引〕羅〔上〕耶〔引〕弭拏〔引〕迦〔上〕拏〔引〕枳儞〔引〕訖哩〔二合〕擔〔引〕尾捻〔引〕瞋娜耶〔引〕弭枳〔引〕羅〔上〕耶弭摩訶〔引〕跛輸跛底嚕捺囉〔二合〕訖哩〔二合〕擔〔引〕尾捻〔引〕瞋娜耶〔引〕弭枳〔引〕羅〔上〕耶弭怛哆嚩〔二合〕孽嚕拏索醯〔引〕耶訖哩〔二合〕擔〔引〕尾捻〔引〕瞋娜耶〔引〕弭枳〔引〕羅〔上〕耶〔引〕弭〔引〕摩訶〔引〕迦〔引〕羅摩底哩〔二合〕誐拏訖哩〔二合〕擔〔引〕尾捻〔引〕瞋娜耶〔引〕弭枳〔引〕羅耶弭迦〔引〕跛〔引〕理迦訖哩〔二合〕擔〔引〕尾捻〔引〕瞋娜耶〔引〕弭枳羅耶〔引〕弭惹耶迦〔上〕囉末度迦〔上〕囉薩嚩〔引〕囉他〔二合〕娑〔引〕馱曩訖哩〔二合〕擔〔引〕尾捻〔引〕瞋娜耶〔引〕弭枳〔引〕羅耶〔引〕弭者咄囉〔二合〕薄㘈儞〔引〕訖哩〔二合〕擔〔引〕尾捻〔引〕瞋娜耶〔引〕弭枳羅耶〔引〕弭勃𠻱儗哩智〔知里反〕迦難儞鷄〔引〕尸嚩〔二合〕囉誐拏跛底娑〔上〕醯〔引〕耶訖哩〔二合〕擔〔引〕尾捻〔引〕瞋娜耶〔引〕弭枳〔引〕羅耶〔引〕弭曩誐曩〔二合〕失囉〔二合〕麼拏訖哩〔二合〕擔〔引〕尾捻〔引〕瞋娜耶〔引〕弭枳〔引〕羅耶〔引〕弭阿囉罕〔二合〕哆訖哩〔二合〕擔〔引〕尾捻〔引〕瞋娜耶弭枳〔引〕羅耶弭尾〔引〕哆囉〔引〕誐訖哩〔二合〕擔〔引〕尾捻〔引〕瞋娜耶〔引〕弭枳〔引〕羅耶〔引〕弭嚩日囉〔二合〕播〔引〕抳訖哩〔二合〕擔〔引〕尾捻〔引〕瞋娜耶〔引〕弭枳〔引〕羅耶〔引〕弭沒囉〔二合〕訶麼〔二合〕訖哩〔二合〕擔〔引〕嚕娜羅〔二合〕訖哩〔二合〕擔〔引〕曩囉〔引〕延拏訖哩〔二合〕擔〔引〕尾捻〔引〕瞋娜耶弭枳羅耶〔引〕弭嚩日囉〔二合〕播〔引〕抳玉𠰘野〔二合〕迦〔引〕地鉢底訖哩〔二合〕擔〔引〕尾捻〔引〕瞋娜耶〔引〕弭枳〔引〕羅耶〔引〕弭𠸪乞叉〔二合〕𠸪乞叉〔二合〕𮫩〔引，稱名〕

婆誐梵〔引〕悉跢〔上引〕哆鉢怛囉〔二合〕娜謨〔引〕素覩〔二合〕帝〔引〕阿徙哆曩邏〔引〕囉迦〔二合〕鉢囉〔二合〕婆娑普〔二合〕吒尾迦悉跢〔上引〕哆鉢怛㘑〔二合〕入嚩〔二合〕攞入嚩〔二合〕攞馱〔上〕迦馱〔上〕迦尾馱迦尾馱迦娜囉娜囉尾娜囉尾娜囉瞋娜瞋娜頻娜頻娜吽〔引〕吽〔引〕泮吒〔半音下同〕泮吒娑嚩〔二合引〕訶醯〔形曳反引〕醯〔同上引〕泮吒阿目〔去引〕伽耶泮吒阿鉢囉〔二合〕底訶多耶泮吒嚩囉鉢囉〔二合〕娜耶泮吒阿素囉尾娜囉〔二合引〕跛迦耶泮吒薩嚩禰〔引〕吠毘藥〔二合反，下同〕泮吒薩嚩曩〔引〕藝〔於倪反引〕弊耶〔二合〕泮吒薩嚩藥乞曬〔二合引〕弊耶〔二合〕泮吒薩嚩羅〔引〕乞剎〔二合〕細〔引〕弊耶〔二合〕泮吒薩嚩誐嚕禰〔引〕弊耶〔二合〕泮吒薩嚩巘闥吠〔引〕弊耶〔二合〕泮吒薩嚩阿素㘑〔引〕弊耶〔二合〕泮吒薩嚩緊娜㘑〔引〕弊耶〔二合〕泮吒薩嚩麼護〔引〕羅藝〔引〕弊耶〔二合〕泮吒薩嚩步〔引〕帝〔引〕弊耶〔二合〕泮吒薩嚩比舍〔引〕制〔引〕弊耶〔二合〕泮吒薩嚩弓〔去〕盤〔引〕嬭〔引〕弊耶〔二合〕泮吒薩嚩布〔引〕單儞〔引〕弊耶〔二合〕泮吒薩嚩揭吒布〔引〕單儞〔引〕弊耶〔二合〕泮吒薩嚩訥楞祇帝〔引〕弊耶〔二合〕泮吒薩嚩努瑟鉢𡅏〔二合〕乞史〔二合〕帝〔引〕弊耶〔二合〕泮吒薩嚩入嚩〔二合〕㘑〔引〕弊耶〔二合〕泮吒薩嚩阿跛娑麼〔二合引〕㘑〔引〕弊耶〔二合〕泮吒薩嚩失囉〔二合〕麼儞〔引〕弊耶〔二合〕泮吒薩嚩底〔引〕㗚體〔二合聽以反〕鷄〔引〕弊耶〔二合〕泮吒薩嚩溫莽〔引〕禰〔引〕弊耶〔二合〕泮吒薩嚩尾儞也〔二合引〕遮〔引〕唎曳〔二合引〕弊耶〔二合〕泮吒惹耶迦囉末度迦囉薩嚩〔引〕㗚他〔二合〕娑〔引〕馱鷄〔引〕瓢〔引〕尾儞也〔二合引〕遮〔引〕唎曳〔二合引〕弊耶〔二合〕泮吒者咄囉〔二合〕薄㘈儞〔引〕弊耶〔二合〕泮吒嚩日囉〔二合〕矯〔引〕莽〔引〕哩俱蘭〔上〕馱唎〔引〕尾儞也〔二合引〕囉誓〔而濟反引〕弊耶〔二合〕泮吒摩訶〔引〕鉢囉〔二合〕底孕〔二合〕㘈曬〔引〕弊耶〔二合〕泮吒嚩日囉〔二合引〕商迦攞〔引〕耶鉢囉〔二合〕底孕〔二合〕㘈囉邏〔引〕惹耶泮吒摩訶〔引〕迦攞〔引〕耶忙底哩〔二合〕誐拏曩麼塞訖哩〔三合〕跢〔引〕耶泮吒印娜囉〔二合〕耶泮吒沒囉〔二合引〕訶弭〔二合〕儞曳〔引〕泮吒嚕娜囉〔二合引〕耶泮吒尾〔引〕瑟拏〔二合〕尾曳〔引〕泮吒尾瑟嬭〔二合〕尾曳〔引〕泮吒物囉〔二合〕訶彌〔二合〕曳〔引〕泮吒阿〔引〕㘈儞〔二合〕曳〔引〕泮吒魔訶〔引〕迦〔引〕里曳泮吒嘮〔去引〕涅哩〔二合引〕曳〔引〕泮吒迦〔引〕羅難〔引〕馳〔引〕曳〔引〕泮吒愛涅哩〔二合引〕曳〔引〕泮吒忙〔引〕底唎〔二合〕曳〔引〕泮吒遮〔引〕悶膩〔引〕曳〔引〕泮吒迦〔引〕攞囉〔引〕底哩〔二合〕曳〔引〕泮吒迦〔引〕跛〔引〕里曳〔引〕泮吒阿地目訖德〔二合〕迦〔上〕捨麼〔二合〕舍〔引〕曩嚩〔引〕悉儞〔引〕曳〔引〕泮吒曳〔引〕髻〔引〕質哆娑怛嚩〔二合引〕麼麼

訥瑟吒〔二合〕質跢〔引〕播〔引〕跛質跢〔引〕嘮〔引〕娜囉〔二合〕質哆〔引〕尾儞吠〔二合引〕沙質跢〔引〕阿昧〔引〕怛囉〔二合〕質哆〔引〕嗚哆跛〔二合引〕娜演底枳〔引〕羅演底曼怛囉〔二合〕演底惹〔引〕半底粗罕底鳴〔引〕惹〔引〕訶〔引〕囉〔引〕孽婆訶〔引〕囉〔引〕嚕地囉〔引〕訶〔引〕囉〔引〕芒〔上引〕娑〔引〕訶〔引〕囉咩〔引〕娜〔引〕訶〔引〕囉末惹訶〔引〕囉〔引〕嚩娑〔引〕訶〔引〕囉〔引〕惹跢〔引〕訶〔引〕囉爾〔引〕尾跢〔引〕訶囉〔引〕末略〔里也反引〕訶〔引〕囉〔引〕嚩略〔引〕訶〔引〕囉〔引〕巘馱〔引〕訶囉〔引〕補瑟波〔二合〕訶囉〔引〕頗攞〔引〕訶〔引〕囉〔引〕薩寫〔引〕訶〔引〕囉〔引〕播〔引〕跛質跢〔引〕努瑟吒〔二合〕質跢〔引〕泥嚩孽囉〔二合〕訶〔引〕曩〔引〕誐孽囉〔二合〕訶〔引〕藥乞叉〔二合〕孽囉〔二合〕訶〔引〕囉〔引〕乞剎〔二合〕娑𦽆囉〔二合〕訶〔引〕阿素囉孽囉〔二合〕訶〔引〕𦽆嚕拏𦽆囉〔二合〕訶〔引〕緊娜囉〔引〕𦽆囉〔二合〕訶麼護〔引〕囉誐𦽆囉〔二合〕訶〔引〕畢囇〔二合〕多𦽆囉〔二合〕訶〔引〕比舍〔引〕者𦽆囉〔二合〕訶〔引〕部〔引〕多𦽆囉〔二合〕訶〔引〕布單曩𦽆囉〔二合〕訶〔引〕迦〔上〕吒布〔引〕單曩𦽆囉〔二合〕訶〔引〕鳩〔去〕盤〔引〕拏𦽆囉〔二合〕訶〔引〕塞建〔二合〕拏𦽆囉〔二合〕訶〔引〕嗢莽〔引〕娜𦽆囉〔二合〕訶車〔去引〕耶〔引〕𦽆囉〔二合〕訶〔引〕阿跛娑莽〔二合〕囉〔引〕孽囉〔二合〕訶〔引〕拏〔去引〕迦拏〔去〕枳儞〔引〕孽囉〔二合〕訶〔引〕囇〔引〕嚩底孽囉〔二合〕訶〔引〕惹〔引〕弭迦〔上引〕孽囉〔二合〕訶〔引〕鑠俱儞孽囉〔二合〕訶〔引〕難〔上〕儞迦孽囉〔二合〕訶〔引〕藍尾迦孽囉〔二合〕訶〔引〕建〔上〕吒播〔引〕抳孽囉〔二合〕訶〔引〕入嚩〔二合〕囉翳迦〔引〕𠰘迦〔引〕儞𠯈〔二合引〕底也迦〔引〕底㘑〔二合引〕底也迦〔引〕者〔引〕咄他〔上〕迦〔引〕儞底耶〔二合〕入嚩〔二合〕囉〔引〕尾沙摩入嚩〔二合〕囉〔引〕嚩〔引〕底迦〔引〕背〔引〕底迦〔引〕始㘑〔二合引〕參彌〔二合〕迦〔引〕散儞跛底迦〔引〕薩嚩入嚩〔二合〕囉〔引〕始嚕〔引〕㗚底〔二合〕阿〔上〕囉馱〔二合〕嚩䏶〔引〕馱迦阿嚧〔引〕者迦〔上〕阿乞史〔二合〕嚧〔引〕儼目佉嚧〔引〕儼喝唎〔二合〕訥嚧〔去〕儼羯囉拏〔二合〕輸藍難〔上〕多輸藍訖哩〔二合〕娜耶輸藍末〔轉聲〕麼輸藍播〔引〕囉尸嚩〔二合〕輸藍鉢哩〔二合〕瑟咤〔二合〕輸藍嗚娜囉輸藍迦智〔纈里反〕輸藍嚩〔無橙反〕娑底〔二合〕輸藍嗚〔引〕嚧〔引〕輸藍穰〔上〕伽輸藍賀娑多〔二合〕輸藍播〔引〕娜輸藍薩罔〔引〕誐鉢囉〔二合〕底孕〔二合〕誐輸藍步〔引〕哆吠〔引〕跢〔引〕拏拏〔引〕迦拏枳儞〔引〕入嚩〔二合〕囉娜訥嚧〔二合〕建紉〔去引〕枳智〔准上〕婆魯〔引〕哆吠〔引〕薩跛魯〔去引〕訶陵〔上〕誐輸〔引〕沙怛囉〔二合引〕娑〔上〕誐囉尾灑瑜〔引〕誐阿㘈儞〔二合〕嗚娜迦末囉吠〔引〕囉建〔去引〕跢囉阿迦〔引〕羅沒哩〔二合〕底庾〔二合〕帝囇〔二合〕目迦帝㘑〔二合引〕攞〔引〕吒迦沒哩〔二合〕始止〔二合〕迦薩跛曩俱羅思孕〔二合引〕賀尾也〔二合引〕伽囉〔二合〕哩乞沙〔二合〕哆囉哩乞沙〔二合〕遮末囉爾〔引〕尾鞞帝〔引〕衫〔引〕薩吠〔引〕衫〔引〕悉跢〔上引〕多鉢怛囉〔二合〕摩訶〔引〕嚩日嚕〔二合引〕嗚瑟膩〔二合引〕衫摩訶〔引〕鉢囉〔二合〕底孕〔二合〕㘈藍夜〔引〕嚩娜嚩〔二合引〕娜捨瑜〔引〕惹曩〔引〕便多囇〔引〕拏衫〔去引〕莽〔引〕滿鄧迦〔上〕嚕〔上引〕弭儞〔泥以反〕捨〔引〕滿鄧迦〔上〕嚕〔引〕弭跛囉尾儞也〔二合引〕滿鄧伽〔上〕嚕〔引〕弭帝〔引〕殊〔祖嚕反〕滿鄧迦〔上〕嚕弭賀娑哆〔二合〕滿鄧迦〔上〕嚕〔引〕弭播〔引〕娜滿鄧迦嚕弭薩罔〔引〕誐鉢囉〔二合〕底孕〔二合〕誐滿鄧迦〔上〕嚕〔引〕弭怛儞也〔二合〕他〔引〕唵阿曩囇〔引〕阿曩〔引〕囇尾舍娜尾舍娜滿馱滿馱滿〔引〕馱儞滿馱儞吠〔引〕囉嚩日囉〔二合〕播〔引〕抳泮吒吽〔引〕𢻵啉〔二合引〕泮吒娑嚩〔二合引〕訶曩謨〔引〕娑哆〔二合〕他〔引〕誐跢〔引〕耶蘇誐跢〔引〕耶囉訶〔二合〕帝〔引〕三〔去〕藐三〔去〕沒馱〔引〕耶悉殿覩曼怛囉〔二合〕跛娜〔引〕娑嚩〔二合引〕訶

大唐青龍寺內供奉沙門曇貞修建真言碑本。

元祿十六年二月六日以淨嚴和上之本再校了　　　　　　　　　　　尊　教